Thirukkural Thought for the Day
தமிழ் (Tamil)
நகையுள்ளும் இன்னா திகழ்ச்சி பகையுள்ளும்
பண்புள பாடறிவார் மாட்டு.
விளையாட்டாகக்கூட ஒருவரை இகழ்ந்து பேசுதல் துன்பம் தரும். ஆகையால், பகைவரிடத்திலும் நல்ல பண்புகளையே கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
हिन्दी (Hindi)
मजाक में भी अपमान करना दुखदायी होता है;
शत्रुता में भी सज्जन लोग सम्मानजनक व्यवहार करते हैं।
मजाक में भी किसी का अपमान करना दुख देता है। इसलिए, दुश्मनों के प्रति भी अच्छा व्यवहार बनाए रखना चाहिए।
English
Even in jest, contempt is painful to bear;
Even in enmity, the virtuous show good care.
Contempt is painful even in sport; therefore, even with enemies, one should preserve a courteous demeanor.
Login
Please sign in to continue.